译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
听说庞德公曾到这里,入山采(cai)药一去未回还。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧(fu),为筹集明天的生活费用做好准备。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
现在大王的国土方圆五千里,大军(jun)百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
说:“回家吗?”
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
(11)申旦: 犹达旦
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑶横野:辽阔的原野。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。