译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有包胥哭师秦庭(ting)七天七夜的坚心。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双(shuang)鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
深秋的草(cao)叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。