译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐(kong)怕是更象汉初韩国的张良。当年(nian)他随刘邦建业定都长(chang)安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公(gong)留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
说:“走(离开齐国)吗?”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
8、食(sì):拿食物给人吃。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(28)其:指代墨池。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑿役王命:从事于王命。
①要欲:好像。
⑷岩岩:消瘦的样子。