译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人(ren)世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火(huo)花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
5、先王:指周之先王。
10擢:提升,提拔
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
清:这里是凄清的意思。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。