译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
身为侠客(ke)纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅(chi)膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。