译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以(yi)看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
在外寄(ji)人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
自从分别以后,不(bu)知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思(si)念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
当初我作为低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔(ben)驰传告中原人们。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
彼其:他。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”