译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
经不(bu)起多少跌撞。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
一夜间，春风吹遍了衡阳城(cheng)，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱(luan)、边患不断、匈奴南犯的事情。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
鬓发是一天比一天增加了银白，
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗(su)的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承(cheng)教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别(bie)，这婚期岂不是太短，太短！
注释
⑹《杜律演义》：莫自湿，劝神女莫久行雨，而自湿其衣也。仇注：舞燕将子，记暮春雨。行云湿衣，切巫山雨。这里也用了一个典故，出自战国时期宋玉的《高唐赋》序：昔者先王（指楚怀王）尝游高唐。怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
⑤追攀：追逐拉扯，表示依依不舍的样子。
8 所以：……的原因。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说，黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲，并借音乐说了一番玄理。轩辕，即黄帝。
⒅盘桓：留恋不忍离去。
(1)出：外出。
⑹可惜：可爱。
⑵缄（jiān）：量词。用于信件等装封套之物。书札：即书信。