译文
秀美的(de)庐山(shan)挺拔在南斗旁,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。