译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历(li)河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时(shi)是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚(shang)可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然(ran)表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
30.存:幸存
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(15)五行:金、木、水、火、土。