译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上(shang)了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时(shi),不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
闲时观看石镜使心神清净,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
①路东西:分东西两路奔流而去
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。