译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
还(huan)有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
仿佛看到四五个美丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
①乡国:指家乡。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
[4]暨:至
6、舞:飘动。