译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
月儿升起在柳树梢头,他(ta)约我黄昏以(yi)后同叙衷肠。
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
3、家童:童仆。
⑴六州歌头:词牌名。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
乃至:(友人)才到。乃,才。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。