译文
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你(ni)住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙(mang)提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
难道想要吃(chi)鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
重叶梅
⑷纵使:纵然,即使。
20、渊:深水,深潭。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑤衔环:此处指饮酒。
116、名:声誉。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
(69)不佞:不敏,不才。