译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
万古都有这(zhe)景象。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有时候,我也做梦回到家乡。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃(chi)食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑵东风:代指春天。
莫:没有人。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
好:爱好,喜爱。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。