译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡(ji)报晓之声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
修:长。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。