译文
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
清秋的边地(di)号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
跂(qǐ)
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
14:终夜:半夜。
冢(zhǒng):坟墓。
(37)遄(chuán):加速。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。