译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污(wu)(wu)损了粉颜。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们(men),我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
孟子说,“大王如果非常喜好(hao)音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
缀:这里意为“跟随”。
芹泥:水边长芹草的泥土。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
25.谢:辞谢,拒绝。
终不改:终究不能改,终于没有改。