译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没(mei)有超过李君。
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
翻覆:变化无常。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。