译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知(zhi)道。
孔(kong)子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到(dao)礼仪上来,这就是仁。’说得(de)真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在(zai)乾溪受辱?”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同(tong)的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
45.使:假若。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
尽:全。
俄而:一会儿,不久。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。