译文
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
洛阳三月(yue),百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛(xin)勤的黄(huang)莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
②秋:题目。
230. 路:途径。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
96故:所以。
③鱼书:书信。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。