译文
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
游说万乘之君已(yi)苦于时(shi)间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴(yan)饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
13、曳:拖着,牵引。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。