译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西楚霸王啊,江东(dong)子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
185. 且:副词,将要。
⑨三光,日、月、星。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑵池台:池苑楼台。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。