译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(zhao)(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
69.以为:认为。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”