译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家(jia)在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇(fu)人啼哭(ku)得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
56、成言:诚信之言。