译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
登高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
13.将:打算。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”