译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
金钏随着(zhuo)手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转(zhuan)换而发出鸣声。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇(pi)杷树的果实都慢慢变熟了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
魂啊不要去西方!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
魂魄归来吧!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先(xian)规划好了的。
登高遥望远海,招集到许多英才。
牧人驱赶着那牛(niu)群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
适:偶然,恰好。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。