译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天(tian)放荡不(bu)羁寻欢作(zuo)乐。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
城头的角声吹去了霜(shuang)华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(3)饴:糖浆,粘汁。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
过,拜访。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
豪华:指华丽的词藻。