译文
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
大将军威严地屹立发号施令,
在麒麟殿献纳文(wen)章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
八月的萧关道气爽秋高。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
正承百忧千虑而(er)来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑽通:整个,全部。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
为:是。