译文
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
人(ren)生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已(yi)逝去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
这年的时光什么时候才(cai)能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远(yuan)望过去，都知道灵岩与众不同。
各地诸侯都已到(dao)(dao)达，辅佐君王再设立九卿。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
草(cao)堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
注释
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
⑷老儒：旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗：“十年学道困穷庐，空有长才重老儒。”瓠叶：《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序：瓠叶，大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为：幡幡瓠叶，采之亨之。
7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
40.参：同“三”。
⑵胡为：何为，为什么。《诗经·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”
（53）式：用。
⑤青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。