译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我来这里终究是为了什么事?高(gao)枕安卧在沙丘城。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
揾:wèn。擦拭。
②花骢:骏马。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
67、关:指函谷关。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。