译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下(xia)马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐(zhu)暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
20.恐:担心
④震:惧怕。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。