译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶(jing)莹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
请任意选择素蔬荤腥。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
魂魄归来吧!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑽竞:竞争,争夺。
①玉楼:楼的美称。