译文
春日天气温暖(nuan)而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以(yi)迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看(kan)山本貌。
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
144.南岳:指霍山。止:居留。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
岁晚:岁未。