译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
身闲处始觉得去(qu)名为是(shi),心悟了方知道苦行为非。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉(chan)叫我又返回。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
又听说以前的魏夫人成仙后与群(qun)仙翱翔于华山之空。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉(feng)献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
离:即“罹”,遭受。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。