译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风(feng)平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来(lai)辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊(yong)跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不(bu)来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
原野的泥土释放出肥力,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
你看现今这梁园(yuan),月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
17.加:虚报夸大。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(1)第一首词出自《全唐诗》。