译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
昨夜东风吹入(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽(hu)然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因(yin)为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗(chuang)下秉烛谈心。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
其十
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
7、谏:委婉地规劝。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”