译文
为何时俗是那(na)么的工巧啊?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮(liang)他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中(zhong)。终于有(you)一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟(niao)。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤(gu)单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑭涓滴:一滴滴。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
陛:台阶。