译文
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志(zhi)不灭,不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
70. 乘:因,趁。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑶欺:超越。逐:随着。
仓庾:放谷的地方。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑻双:成双。
⑶棹歌——渔歌。