译文
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
正暗自结苞含情。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴(yin)凉。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
[2]篁竹:竹林。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。