译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
古柏独立高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能(neng)眼看这景象。寂寞(mo)中起身来(lai)掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有(you)停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(75)别唱:另唱。
(6)因:于是,就。
⑻孤光:指独在中天的月亮。