译文
魂魄归来吧!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年的青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
⑧冶者:打铁的人。
25.举:全。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。