译文
新长的(de)竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又(you)有新长出来的，会长得更高。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么(me)快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈(lie)，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送(song)别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释
2.卿子冠军：指宋义。公元前207年，秦围赵，楚怀王封宋义为上将军，项羽为次将军，范增为末将军，救赵，途中，宋义畏缩不前，羽矫诏杀之。
19.曲：理屈，理亏。
3.怒：对......感到生气。
⑦罗帏：罗帐。指闺房。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。