译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
船在(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦(fan)恼。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去(qu)。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
出征不回啊往前不复返,平原(yuan)迷漫啊路途很遥远。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
67. 引:导引。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
眺:读音为tiào,远望。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。