译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁(yan)行,字字都是愁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来(lai)就不易通行。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
“魂啊回来吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世(shi)间了!
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质(zhi)(zhi),令人读来万古常新。
注释
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(1)子卿:苏武字。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑸兕(sì):野牛。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。