译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
思念家乡的心(xin)就(jiu)象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑵赊:遥远。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑼素舸:木船。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。