译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那(na)红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
年纪轻轻就(jiu)离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
鼎湖的水静静流动,清澈见(jian)底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又(you)因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑷罗巾:丝制手巾。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”