译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的(de)人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座(zuo)八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
屋前面的院子如同月光照射。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
反,同”返“,返回。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
③香鸭:鸭形香炉。