译文
人生自古以来有(you)谁能够(gou)长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公(gong)的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月(yue)不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在(zai)周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
直到它高耸入云,人们才说(shuo)它高。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
24. 恃:依赖,依靠。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
23、本:根本;准则。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。