译文
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
这样(yang)的三天三夜出(chu)不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
白昼缓缓拖长
注释
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
②朱扉:朱红的门扉。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑵月舒波:月光四射。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
妖艳:红艳似火。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。