译文
玉石砌的(de)台阶上生起了露水，深夜(ye)独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着(zhuo)帘子望着玲珑的秋月。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦(meng)何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个(ge)而不知道另一个，他死了也活该。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying)，我仍在无穷的相思中把你期待。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都(du)已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑤玉勒：玉制的马衔，也泛指马。
⑧才始：方才。
37、海陵：古县名，治所在今江苏省泰州市，地在扬州附近，汉代曾在此置粮仓。红粟：米因久藏而发酵变成红色。靡：无，不。
⑶闲庭：空旷的庭院。
（16）逷；音惕，远。
⑤细柳：指军营。
32、尽其材：竭尽它的才能。这里指喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥出来。 材：通“才”，才能。尽（2）：竭尽，发挥出。
4.西出：路向西伸去。